블로그 이미지
시사IN 기자, 여행감독 1호, 재미로재미연구소 소장. 이메일 gosisain@gmail.com 트위터 twitter.com/dogsul 페이스북(페이지) facebook.com/kojaeyoul 독설닷컴

Category»


Archive»

Notice»

« 2019/11 »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Statistics Graph

'무한도전' 김태호 PD도 울고 갈 백악관의 '자막신공'

트위터 실험실 | 2009.09.05 23:12 | Posted by 소셜미디어의 촌철살인마 독설닷컴

트위터에서 재미있는 사진을 몇 장 발견했습니다.
백악관에서 의도적으로 뿌리는 사진 같은데,
'자막신공'이 돋보입니다.

















서비스로 동영상도 한 편~


 

댓글을 달아 주세요

  1. 아.... 2009.09.05 12:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뭐라고 썻는지 해석도 좀 해주지 ... 난 영어 모르는데 .

    • 2009.09.05 14:38  댓글주소  수정/삭제

      그러면 최소한 존댓말로 해석해주시옵소서 빌어야 하는거 아니냐? 모르는게 자랑이라고 어디서 반말로 싸고 자빠졌니. 손가락이 반이야?

  2. dddd 2009.09.05 19:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    위엣분 어디 모자란사람인가 ? 그냥 부탁한거잖아 ㅇㅇ 그거가지고 뭐라고 씨부렁거려야하니 ? 안배운건 너같다 ㅉㅉ

  3. 홍수 2009.09.05 22:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그러게요! 쩝 모르는걸 모른다고 혼자말 한 거 가지고 참 @ 야 씨 삭막하네

    영어가 후달리면, 번역기 돌리세요 ^^

  4. 번역해줄께요 2009.09.06 22:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1. 워싱턴 DC까지 비행기 값: 200달라, 인터뷰때메 산 새옷: 100달라, 대통령이 물건 갖고 놀기: 가치를 정할 수 없을 만큼 귀중함 (마스터카드 광고 패러디인듯)
    2. 너 (오바마) 일 좀 해! 나 혼자 파진 않을꺼야.
    3. 이거 다 한 잔씩 마셔 볼래.
    4. 어젯밤에 좀 많이 마셨어.
    5. 난 관광객들이 싫어...
    6. 힐러리가 마임 수업좀 받았지...
    7. 보안 실패 (테이블 위에 기밀 문서가 덩그러니 놓여져 있는 게 보임)

    동영상은 걍 오바마네가 새로 산 개를 데리고 산책하는 거.. 별거 아님.

  5. just in case 2009.09.07 02:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1. 대통령의 stuff <--->대통령이 (X)